Climate disinformation and polarization: challenges for democratic governance in the digital sphere